Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website (zarpap.de).
Verantwortlicher
Ervand Davtyan
Ervand Davtyan Zar Pap
Alte Wache 27, 35578 Wetzlar, Deutschland
E‑Mail: info@zarpap.de
Grundsatz
Diese Website ist eine statische Informationsseite. Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung werden keine Cookies gesetzt und keine Tracking‑Skripte (z. B. Google Analytics, Yandex Metrika) geladen.
Hosting & Server-Logfiles
Diese Website wird auf einem Server in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben. Hosting‑Anbieter ist die STRATO AG, Otto‑Ostrowski‑Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Verbindungsdaten (Server‑Logfiles), insbesondere:
- IP‑Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- angefragte Ressource / URL, übertragene Datenmenge, Statuscode
- Referrer‑URL sowie Browser‑ und Betriebssystemkennung (User‑Agent)
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung berechtigter Interessen am sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hosting‑Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Verarbeitete Daten
- Server‑Logdaten (siehe oben) – technisch notwendig zur Bereitstellung der Website.
- Daten, die Sie uns aktiv per E‑Mail, Telefon oder WhatsApp senden (z. B. Name, Kontaktdaten, Nachricht), wenn Sie Kontakt aufnehmen.
Rechtsgrundlage der Kontaktverarbeitung ist Ihre Einwilligung bzw. die Anbahnung/Erfüllung eines (vor‑)vertraglichen Verhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. b DSGVO).
Cookies und Reichweitenmessung (optional, nur mit Einwilligung)
Standardmäßig werden keine Cookies oder Tracking‑Skripte geladen. Sie können der Nutzung freiwillig über den Cookie‑Banner zustimmen. Erst nach Ihrer Einwilligung werden folgende Dienste geladen:
Google Analytics
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Verarbeitet u. a.:
- IP‑Adresse (anonymisiert/gekürzt)
- Seitenaufrufe, Verweildauer, Browser/Gerät
- ungefähre geografische Herkunft (Stadt/Region)
- Referrer‑Website
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datenübertragung: ggf. in die USA (auf Grundlage der EU‑Standardvertragsklauseln bzw. des EU‑US Data Privacy Framework).
Speicherdauer: Analytics‑Daten werden nach maximal 14 Monaten gelöscht.
Yandex Metrika
Anbieter: YANDEX LLC. Verarbeitet u. a. IP‑Adresse, Nutzungsverhalten (Webvisor, Clickmap, Scrolltiefe), Referrer‑URL sowie Browser‑ und Gerätemerkmale.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Datenübertragung: es kann eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU erfolgen. Details in der Yandex‑Datenschutzerklärung.
Einwilligung widerrufen
Ihre Einwilligung wird lokal im Browser (localStorage) gespeichert und ist 12 Monate gültig. Sie können sie jederzeit widerrufen:
- Cookie‑Einstellungen öffnen und „Ablehnen“ wählen, oder
- die Funktion
zpRevokeConsent()ausführen, oder - die Browser‑Daten (localStorage/Cookies) für diese Website löschen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Zuständig ist u. a. der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit. Anfragen richten Sie bitte an info@zarpap.de.
Speicherdauer
Server‑Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheitsanalyse erforderlich ist. Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen der Rechtslage oder unserer Dienste dies erfordern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Juni 2026
Политика конфиденциальности
Настоящая политика информирует вас о характере, объёме и целях обработки персональных данных на этом сайте (zarpap.de).
Ответственное лицо
Ervand Davtyan
Ervand Davtyan Zar Pap
Alte Wache 27, 35578 Wetzlar, Германия
E‑mail: info@zarpap.de
Принцип
Этот сайт является статическим информационным ресурсом. Без вашего явного согласия cookies не устанавливаются и скрипты аналитики (например, Google Analytics, Yandex Metrika) не загружаются.
Хостинг и серверные логи
Сайт размещён на сервере в центре обработки данных в Германии. Хостинг‑провайдер — STRATO AG, Otto‑Ostrowski‑Straße 7, 10249 Berlin, Германия. При обращении к сайту сервер обрабатывает технически необходимые данные соединения (серверные лог‑файлы): IP‑адрес, дату и время доступа, запрошенный ресурс/URL, объём данных, код статуса, URL‑источник (referrer), а также сведения о браузере и операционной системе.
Обработка осуществляется в целях обеспечения безопасной и стабильной работы сайта (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). С хостинг‑провайдером заключён договор об обработке данных по поручению (ст. 28 GDPR).
Обрабатываемые данные
- Серверные лог‑данные (см. выше) — технически необходимы для предоставления сайта.
- Данные, которые вы активно отправляете нам по e‑mail, телефону или WhatsApp (например, имя, контактные данные, сообщение) при обращении.
Правовое основание обработки обращений — ваше согласие либо заключение/исполнение (пред)договорных отношений (ст. 6 абз. 1 лит. a или b GDPR).
Cookies и измерение аудитории (опционально, только с согласия)
По умолчанию cookies и скрипты аналитики не загружаются. Вы можете добровольно дать согласие через баннер cookies. Только после согласия загружаются следующие сервисы:
Google Analytics
Поставщик: Google Ireland Limited, Дублин, Ирландия. Обрабатываются, в частности: IP‑адрес (анонимизированный/сокращённый), просмотры страниц, длительность визита, браузер/устройство, приблизительное географическое расположение (город/регион), referrer.
Основание: ваше согласие (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR).
Передача данных: возможна в США (на основании стандартных договорных положений ЕС / EU‑US Data Privacy Framework).
Срок хранения: данные удаляются не позднее чем через 14 месяцев.
Yandex Metrika
Поставщик: YANDEX LLC. Обрабатываются, в частности: IP‑адрес, поведение на сайте (Webvisor, карта кликов, глубина прокрутки), referrer‑URL, параметры браузера и устройства.
Основание: ваше согласие (ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR).
Передача данных: возможна передача в третьи страны за пределами ЕС. Подробнее — в политике конфиденциальности Yandex.
Отзыв согласия
Ваше согласие хранится локально в браузере (localStorage) и действует 12 месяцев. Вы можете отозвать его в любой момент:
- открыть настройки cookies и выбрать «Отклонить», либо
- выполнить функцию
zpRevokeConsent(), либо - удалить данные браузера (localStorage/cookies) для этого сайта.
Ваши права
Вы имеете право на доступ (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21 GDPR), а также право на подачу жалобы в надзорный орган. Запросы направляйте на info@zarpap.de.
Срок хранения
Серверные логи хранятся только столько, сколько необходимо для эксплуатации и анализа безопасности. Обращения удаляются, как только перестают быть нужны для обработки, при отсутствии установленных законом сроков хранения.
Изменения
Мы обновляем эту политику при изменении правовых требований или наших сервисов. Действует версия, опубликованная здесь.
По состоянию на: июнь 2026 г.
Юридически обязательной является немецкая версия настоящей политики конфиденциальности.